City begins clearing Minneapolis landlord’s homeless encampment hours after another mass shooting