Rare police shooting reveals how a US imported belief system is becoming more violent in Australia