Astronomers Reveal Supersonic, Tangled Filaments in Distant Gas Cloud