Newly discovered 'cosmic unicorn' is a spinning dead star that defies physics: 'We have a real mystery on our hands'