FBI says it's now seized "multiple" ROM piracy sites, claims downloads resulted in $170m losses in just three months