Astronomers trace mysterious blast of X-rays to 'Die Hard' star that refuses to perish (video)