Cruz came back ‘as fast as humanly possible’ from Greece vacation after floods hit Texas, his office says