Tesla sales continue to slide amid competition and backlash against Elon Musk