A supersized The Bear forces Richie, Carmy, and Natalie to face their ghosts