Halle Bailey claims ex DDG viciously attacked her multiple times, shares photos of bruises and chipped tooth