Billy Ray Cyrus and Elizabeth Hurley appear to make their relationship Instagram official