Key Senate Democrat confident in GOP support ahead of vote to rebuke Trump tariff policy