Tish and Brandi Cyrus shade Miley’s ex-husband, Liam Hemsworth, while comparing American and Australian men