Settlement offers nearly $9M to Louisiana nursing home residents kept in warehouse during hurricane