The Biden administration is trying to throw a Hail Mary to save the Colorado River before Trump takes over