"Harry Potter" series to benefit from J.K. Rowling, says HBO: Defends her right to free expression