Diagnostic dilemma: A woman's nausea was triggered by a huge mass in her stomach — which doctors dissolved with diet soda