California governor candidate Katie Porter says she could have ‘handled things better’ in reaction to viral videos