Former Bills defenders look to help Dolphins earn first win of 2025 against former team