Charlie Kirk protesters' memorial actions slammed for lack of 'respect' and sparks melee