Charlie Kirk's alleged shooter not cooperating with investigators, says Utah governor