Astronomers discover a 'forbidden' pulsar fleeing a supernova in a seemingly empty region of the Milky Way