Starter homes are scarce, so Utah set a target to build more. Here's how it's going