At-home skin cancer tests show early promise, University of Michigan researchers say