UK age check law seems to be hurting sites that comply, helping those that don’t