Ex-UFC fighter Diego Sanchez arrested on multiple gun charges, including felony for shooting at or from a motor vehicle