More characters from the original Star Trek series are heading to Strange New Worlds