Erotic mosaic stolen by Nazi captain in second world war returned to Pompeii