'They hold hands, they embrace, they kiss': The woman who changed our view of chimps - and human beings