As ‘Arrowsmith’ turns 100, Sinclair Lewis’ medical tale couldn’t be more timely