We flew to Newark to find out if the airport is recovering from its recent struggles