Zohran Mamdani’s surprising surge fueled by pocketbook promises, social media savvy