St. George man latest in family to suffer kidney failure from rare genetic condition