“Rudest Celebrity”: Sofia Vergara, 52, Slammed By Modern Family Co-Star