Founder of popular Austin-based water brand accused of defrauding millions from investors