'Diff'rent Strokes' star Todd Bridges claims troubled Gary Coleman was exploited by 'greedy people'